자주묻는질문 Question & Answer
예약에 대해 About reservation
- Q.예약 방법은?
- 전화, 메일 또는, 예약양식을 이용해주세요.
이메일 및 문의 양식을 통해 예약하는 경우는 3 개월 전부터 2 일전까지 접수하고 있습니다.
전화 예약의 경우는 당일까지 접수합니다.
바쁘신 분들이나 11 명 이상의 경우는 직접 전화하십시오. (영어 또는 일본어로만 통화 가능합니다)
기모노 자전거의 경우
대금은 내점 후 갈아 입고 출발하기 전에 지불해야합니다.
로케이션 촬영의 경우
위치 촬영은 사전에 3,300 엔 을 지불하십시오.
예약 문의 후 저희 가게에서 지불 방법 이메일을 보내 드리겠습니다. 은행 송금 또는 신용 카드로 지불하십시오. 예약 수수료를 확인한 후 공식 예약이 이루어집니다.
예약 당일에 점포에 왔을 때 잔금을 지불하십시오.
토요일, 일요일, 공휴일, 3 월 - 5 월, 9 월 - 12 월은 혼잡합니다.
일찍 예약을하는 것이 좋습니다.
재고 상황 등 부담없이 문의하십시오!
- Q.예약없어도 괜찮나요?
- 당일직접방문이용도 가능하지만, 예약자분이 우선시 됩니다.
예약상황에 의해, 기다리실 수도, 이용불가능 할 경우도 발생될 수도 있기 때문에, 양해부탁드립니다.
일찍 예약을하는 것이 좋습니다.
- Q.예약시간, 내용, 인원수의 변경은 가능한가요?
- 가능합니다. 최대한 빨리 연락하십시오.
- Q.많은 인원수로 예약 할 수 있습니까?
- 11 명 이상의 경우는 직접 전화하십시오. (영어 또는 일본어로만 통화 가능합니다)
- Q.새벽 등 영업 외 시간에도 대응할 수 있습니까?
- 죄송합니다. 수 없습니다.
- Q.예약 시간에 늦었을 경우는 어떻게됩니까?
- 너와 더불어, 전후에 예약을 한 많은 사람들이있다.
따라서 늦게 도착하면 기모노 입기 순서가 변경 될 수 있습니다.
로케이션 촬영의 경우 촬영 시간이 단축 될 수 있습니다.
또한 크게 지연된 경우는 캔슬 취급되는 경우도 있습니다.
늦어 질 경우 가능한 빨리 알려 주시기 바랍니다.
특히 교토에서는 토요일, 일요일, 공휴일, 3 월 - 5 월, 9 월 - 12 월에 도로가 매우 혼잡합니다. 자동차로 이동하는 데 시간이 걸립니다.
버스가 만원에서 바로 탈 수없는 경우가 있습니다.
이동 시간에 여유를 가지고 행차주세요.
캠페인에 대해 About cancel
- Q.취소는 가능합니까?
- 가능합니다. 취소 수수료가 발생합니다.
기모노 자전거의 경우
8 일전 : 무료
7 일전 : 50 %
3 일전 : 80 %
예약 당일 : 100 %
로케이션 촬영의 경우
보증금 3,300 엔 을 취소 수수료로 징수합니다.
매장위치에 대해 About SHOP
- Q. 가장 가까운 역은 어디입니까?
- 케이한본선 [기온시죠 祇園四条] 도보 13분 (1.1km).
기온 시조 역 하차 후, 시죠 거리 를 야 사카 신사 로 향한다. 히가시 오지 거리에서 우회전, 고 대지 남문대로 교차로 (도리이) 보다 100m 정도 진행된 오른손 흰색 건물입니다.
한큐교토선 [카와라마치 河原町] 도보 16분(1.3km), 케이한본선 [키요미즈고죠 清水五条] 도보 16분(1.3km), JR선 [교토역 京都] 택시 14분.
교토시버스 100・206・207・80系 [히가시야마야스이 東山安井] 정류장 도보 2분.
방문하시기 바랍니다. 지도, 점포정보 페이지
- Q. 택시로 가고 싶습니다만, 운전수에게 어떻게 설명하나요?
- 고 대지 방면으로 [히가시 오지 거리] 에서 [고 대지 남문대로 교차로] 의 도리이를 빠져 나가는 길에. 라고 전해주세요.
- Q. 차로 방문하고 싶습니다만, 주차장은 있습니까?
- 우리는 주차 공간이 없다. 미안하다.
차로 오실 때에는 인근 유료 주차장을 이용해주십시오.
방문하시기 바랍니다. 지도, 점포정보 페이지
- Q. 정기휴일은 언제입니까?
- 그것은 불규칙한 휴일입니다.
- Q. 한국어 나 영어를 할 수있는 스탭은 있습니까?
- 한국어가 가능한 직원은 내려 오지 않습니다. 죄송합니다. 영어라면 조금 말할 수 있습니다.
지불 및 요금에 대해 About payment
- Q. 지불 방법은 어떤 것이 있나요?
- 현금 또는, 카드(VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners, DISCOVER, MUFG, DC, UFJ, NICOS, SAISON, UnionPay)가 이용 가능합니다.
- Q. 언제 지불해야합니까?
- 기모노 자전거의 경우
대금은 내점 후 갈아 입고 출발하기 전에 지불해야합니다.
로케이션 촬영의 경우
위치 촬영은 사전에 3,300 엔 을 지불하십시오.
예약 문의 후 저희 가게에서 지불 방법 이메일을 보내 드리겠습니다. 은행 송금 또는 신용 카드로 지불하십시오. 예약 수수료를 확인한 후 공식 예약이 이루어집니다.
예약 당일에 점포에 왔을 때 잔금을 지불하십시오.
- Q. Are there any additional charges besides each plan?
- Kimono rental
Hair and makeup by staff, location photography will be charge separately.
Location shooting
In the case of a tourist plan, up to 10 people can be photographed within the price.
Kimono rental fee, photographer's booking fee, prices of shrines and temples will be charged separately.
If you use a taxi it will be your payment.
어린이에 대해 About Children
- Q. 어떤 크기가 있습니까?
- 크기는 70cm - 150cm 정도입니다. 160cm 이상의 어린이는 성인의 기모노 플랜을 이용하십시오.
- Q. 아이의 기모노에 맞는 머리장식이나 소품은 있습니까?
- 네, 있습니다!
- Q. 아이가 일본식 샌들을 신지 않는 경우는 어떻게해야하나요?
- 어린이 일본식 샌들은 분별있는 것입니다 만, 일반 신발도 신고도 문제 없습니다.
- Q. 유모차를 맡길 수 있습니까?
- 네. 면세점에서 보관 해 둡니다.
그러나 비싼 물건이나 귀중품은 반드시 스스로 보관하십시오.
- Q. 그 날 갑자기 아이가 아플 경우, 취소 수수료가 필요합니까?
- 기모노 대여의 경우, 취소 수수료가 필요하지 않습니다. 어린이의 건강을 최우선하십시오.
로케이션 촬영의 경우, 보증금 3,300 엔 이 필요합니다. 대단히 죄송합니다.
최대한 빨리 연락하십시오.
기모노 자전거에 대해 About rental
렌탈 시스템에 대해
- Q. 뭔가 준비해가는 것이 있나요?
- 여성의 경우
기모노는 속옷, 머리 장식, 가방, 짚신, 버선을 준비하고 있으므로, 빈손으로 괜찮습니다.
속옷은 비 와이어 타입 또는 브라 톱을 준비하시면 편안하게 보낼 수 있습니다. 브라 톱 매장에서 판매도하고 있습니다.
남성의 경우
기모노 밑에 입는 속옷은 준비하고 있으므로, 빈손으로 괜찮습니다.
유카타의 경우
유카타의 경우는 남녀 모두 발은 맨발에 샌들입니다.
- Q. 기모노에 맞는 머리장식이나 소품은 있습니까?
- 네, 있습니다! 위층 게이샤 체험 촬영 스튜디오에서 사용하는 일본식의 귀여운 머리 장식이 많이 있습니다!
본인이 헤어셋팅을 하는 경우, 전부 무료로 이용가능하십니다!
그 외에도 기모노에 맞는 가방, 조리, 게타를 준비하고 있기 때문에 안심해주세요.
- Q. 옷이나 짐은 맡길 수 있습니까?
- 네. 가방이나 의류는 무료로 보관합니다.
그러나 비싼 물건이나 귀중품은 반드시 스스로 보관하십시오.
- Q. 비나 악천후에도 렌탈이 가능합니까?
- 다소의 비는 렌탈 가능합니다.
하지만, 폭우, 태풍, 천둥, 그 외의 재난 등에는 렌탈이 안되는 경우가 있습니다. 양해해주세요.
- Q. 언제까지 가게로 돌아갈 필요가 있나요?
- 반드시 대여 당일 17:30까지 돌아와주십시오.
17:30 이후는 보관하고있는 물품을 그날에 반환 할 수 없습니다.
당일 기모노 반품이 불가능한 경우는 17:30까지「다음날 반납 옵션 를 이용하고 싶다」고 알려주십시오.
다음날 반환의 경우는 임대 다음날 17:00까지 반납 해주십시오.
* 다음날 반납은 1,100 엔 증가 / 정장 기모노 2,200 엔 증가 / 인당
- Q. 밤도 이용 싶습니다 다음날 반납 등은 할 수 있습니까?
- 가능합니다.
당일 기모노 반품이 불가능한 경우는 17:30까지「다음날 반납 옵션 를 이용하고 싶다」고 알려주십시오.
다음날 반환의 경우는 임대 다음날 17:00까지 반납 해주십시오.
* 다음날 반납은 1,100 엔 증가 / 정장 기모노 2,200 엔 증가 / 인당
기모노, 유카타에대해
- Q. 기모노의 종류는 무엇입니까?
- 다양한 종류의 기모노가 있습니다.
합리적인 기모노, 유명한 디자이너의 기모노, 화려한 기모노, 남성 기모노, 어린이 기모노, 유카타 (여름용 기모노) 등.
공식 행사를위한 비싼 기모노도 있습니다. (문의 및 예약이 필요합니다)
문의 사항이 있으시면, 부담없이 문의 해주십시오.
- Q. 일본의 기모노와 유카타, 샌들에는 어떤 크기가 있습니까?
- 각종 크기를 풍부하게 보유하고 있습니다.최대 XXL 크기가 있습니다!
문의 사항이 있으시면, 부담없이 문의 해주십시오.
- Q. 임신중 입니다만, 기모노 렌탈이 가능합니까?
- 임산부는 임신 5 개월 이후의 분이라면 이용하실 수 있습니다.
임신 중 사용에 대해 책임을지지 않으므로주의하시기 바랍니다.
- Q. 사전에 입고 싶은 옷을 선택할 수 있습니까? 남겨 두다은 가능합니까?
- 그것을 선택할 수 있습니다. 수수료 +550 엔 입니다.
내점 후, 렌탈 요금과 함께 청구합니다.
- Q. 같은 기모노 을 여러 장 대여 할 수 있습니까?
- 당점의 기모노는 모두 1 점씩하므로 어렵습니다. 죄송합니다.
- Q. 기모노를 계속 아름답게 입을 수있는 비결이 있습니까?
- 걸을 때는 작은 보폭으로, 척추를 늘이는, 어깨 위에 팔을 올리지 마십시오.
앉을 때는 얕게 앉아, 앞발의 발가락을 안쪽으로 향하게하십시오. 흐트러진 옷 매무새를 방지합니다.
팬티 추천은 로우 라이즈 타입입니다.
- Q. 추울 때는 어떻게 해야하나요?
- 추울 때는 목도리 (무료)，겉옷 (여성은 폴리에스테르 플랜 비 이용 무료 / 남성은 전체 계획 이용해 무료 / 수에 한계가 있습니다)，베레모 (330 엔)，퍼 (330 엔) 를 대여하고 있습니다.
또한, 옷깃이 넓기 때문에 티셔츠나 속바지, 또는 레깅스, 손난로 등을 준비하는 것을 추천합니다.
- Q. 더운 때는 어떻게 해야하나요?
- 일본식 부채 을 사용하여 겨드랑이에 바람을 보내면 시원 보낼 수 있습니다.
교토의 여름은 덥기 때문에, 손수건, 수분의 음료, 소금 사탕도 추천합니다.
- Q. 기모노가 더럽혀졌는데 어떻게 됩니까?
- 화섬의 기모노의 경우는 다소의 얼룩은 괜찮습니다. 그대로 반환해주세요.
다만, 크게 더럽혀지거나, 수정이 어려운 파손 (담배에 의한 구멍이나 찢김 등) 의 경우, 별도의 요금이 청구되는 경우도 발생합니다.
기모노, 소품등의 분실도 위와 같습니다.
- 후리 소 데 기모노 또는 빈티지 기모노와 같은 실크 직물의 경우 -
실크 기모노는 섬세하기 때문에 더러움이나 진흙이 생기거나 젖은 경우 세탁비가 부과됩니다.
기모노 위에 향수 나 미용사 스프레이를 흔들지 마십시오. 비에 젖지 않도록주의하십시오.
입는 방법, 헤어 메이크업 About dressing, hairset & makeup
- Q. 기모노가 처음입니다만, 괜찮습니까?
- 안심해주세요! 게이샤 체험촬영스튜디오에서 입는 법의 경험 풍부한 여성 스텝이 담당하기 때문에, 아름답고 예쁘게 입혀드립니다.
- Q. 입는것, 헤어셋팅은 시간이 어느정도 걸립니까?
- 약 40분정도 걸립니다 (성수기는 더 시간이 걸리는 경우가 있습니다)
- Q. 기모노에 맞는 머리장식이 있습니까?
- 네, 있습니다! 위층 게이샤 체험 촬영 스튜디오에서 사용하는 일본식의 귀여운 머리 장식이 많이 있습니다!
본인이 헤어셋팅을 하는 경우, 전부 무료로 이용가능하십니다!
그 외에도 기모노에 맞는 가방, 조리, 게타를 준비하고 있기 때문에 안심해주세요.
- Q. 헤어 세트와 메이크업은 부탁 할 수 있습니까?
- 직원이 헤어 세트를하는 경우 +1,650엔, 후리소데 헤어 세트 +3,300 엔, 메이크업은 +3,300 엔이되고 있습니다.
경험풍부한 여성스텝이 담당하기 때문에, 헤어셋팅이 불안하신 분은 맡겨주세요.
- Q. 나는 짧은 머리가있어, 당신은 기모노와 일치하는 스타일 수 있습니까?
- 머리 윗부분에 컬을 내는 것만으로도 마무리 가능합니다!
어느정도의 길이가 있으면, 셋팅가능하므로 스텝에게 상담해주세요.
로케이션 촬영에 대해 About location shooting
사진 작가에 대해
- Q. 사진 작가는 어떤 사람이 있습니까?
- 방문하시기 바랍니다. 로케이션 촬영 홈페이지 : 사진 작가 소개 (일본어 버전 만)
- Q. 사진 작가는 지명 할 수 있습니까?
- 원하는 사진 작가를 지명 할 수 있습니다. 반드시 예약시 지정하십시오. 스케줄 사정상 당일 지정은 할 수 없습니다.
지명 요금은 +3,300 엔 이상 입니다.
- Q. 당일 사진 작가의 변경은 할 수 있습니까?
- 죄송합니다. 변경은 불가능합니다.
촬영 데이터에 대해
- Q. 촬영 한 데이터를 주 시겠어요? 유료입니까?
- 네, 촬영 데이터는 모두 무료로 선물로드립니다!
당일 중에 메일로 다운로드 URL을 보내드립니다.
기기본적으로 모든 사진의 색상 보정을 한 달 후(성수기에는 한 달 반) 보내드리며, 무료입니다.
급한 경우, 다음날 24시까지(성수기에는 1주일 이내) 색조 보정된 사진을 보내드립니다. 별도 +3,300엔이 추가됩니다.
USB 및 SD 카드가 필요한 경우는 1,100 엔 에서 판매하고 있습니다.
당일 교부를 희망하는 경우는 +3,300 엔 입니다.
- Q. 얼굴과 몸에 상처 나 여드름이 있지만, 데이터의 수정은 할 수 있습니까?
- 네, 가능합니다. 직접 문의하시기 바랍니다.
- Q. 데이터를 블로그 나 SNS에 공개 · 공유해도 되나요?
- 네, 점점 업하십시오! Instagram의 해시 태그는 #rentalkimonorose
촬영 장소에 대해
- Q. 비나 악천후 때는 촬영은 어떻게됩니까?
- 약간의 비의 경우는 촬영 결행하겠습니다.
그러나, 호우, 태풍, 낙뢰, 기타 재해 등은 거절하고 있습니다. 양해 바랍니다.
이 경우 맡긴 예치금을 환불합니다.
- Q. 가게에서 촬영 장소까지 어떻게 이동합니까?
- 히가시야마, 야사카의 탑 영역에서의 촬영은 가게에서 도보로 이동합니다.
그렇지 않으면 기본적으로 택시로 이동합니다.
그 때 택시 대금은 고객의 부담입니다.
- Q. 교토 시내에서 벚꽃이 아름다운시기는 언제입니까?
- 자연 것이므로 예측이 어려워 매년 차이가 있지만, 히가시야마 주변에서는 대략 3 월말 ~ 4 월초 쯤에 피어있는 것이 많습니다.
단지, 벚꽃은 순식간에 튀는 때문에, 빨리 온 것이 좋습니다.
- Q. 교토 시내에서 단풍이 아름다운시기는 언제입니까?
- 매년 상당한 차이가 있지만, 히가시야마 주변에서는 대략 11 월 초순부터 12 월 초순입니다.
아름다운시기를 노리는 시들어 버릴 수도 있습니다. 녹색이 많은 편이 깨끗합니다. 빨리 온 것이 좋습니다.
- Q. 지정 이외의 장소에서 촬영하는 것이 가능합니까?
- 기본적으로 우리는 그것을 받아 들일 수 없습니다. 대단히 죄송합니다.
로케이션 촬영에 대해
- Q. 사진을 찍히는 것에 익숙해 있지 않고, 어떤 포즈와 표정을 해야할지 모르겠다 만...
- 걱정하지 마십시오. 대부분의 고객은 촬영에 익숙하지 않습니다.
교토를 관광하면서 재미있는 사진을 찍습니다.
그것을 나에게 맡겨주십시오.
- Q. 촬영 해 주었으면 컷과 희망의 포즈 요청이 가능합니까?
- 언제든지 연락 주시기 바랍니다! 요청에 가능한 한 많이 응대 할 것입니다.
그러나 현장의 상황과 시간, 날씨, 인구 밀집도 및 내용에 따라 요청에 응답 할 수 없을 수도 있습니다. 대단히 죄송합니다.
방문하시기 바랍니다. 갤러리
- Q. 중간에 식사 할 수 있습니까? 쇼핑 등의 가게에 들어가도 되나요?
- 예. 가능합니다.
그러나 식사와 음료, 쇼핑 시간도 촬영 시간으로 계산됩니다.
카페에 들어가 사진 작가의 음식과 음료가 필요한 경우, 고객의 결제됩니다.
- Q. 도중에 지치면 휴식을 취할 수 있습니까?
- 예. 촬영에 지쳐 있으면 가르쳐주세요.
그러나 식사와 음료, 쇼핑 시간도 촬영 시간으로 계산됩니다.
카페에 들어가 사진 작가의 음식과 음료가 필요한 경우, 고객의 결제됩니다.
- Q. 대상자 이외의 친구와 가족을 데려 올 수 있나요?
- 네, 괜찮습니다.
- Q. 기모노 을 가져와 로케이션 촬영 만 할 수 있습니까?
- 네, 가능합니다.
가격은 기모노의 종류에 따라 달라 지므로 문의하십시오.
- Q. 내 자신의 촬영 소품을 지참하여 사용할 수 있습니까?
- 사전에 상담해 주시면 가능합니다. 부담없이 문의 해주십시오.
- Q. 로케이션 촬영 만 이용 가능합니까?
- 네, 가능합니다.
- Q. 사진이 마음에 들지 않으면 반품 할 수 있습니까?
- 죄송하지만, 어떠한 이유가 있어도 촬영 후 환불이나 반품은 어렵습니다.
- Q. 신사 나 절은 어디서나 촬영이 가능합니까?
- 촬영할 수없는 신사 나 사찰도 있습니다.
그 외 Others
- Q. 가까운 곳에 추천하는 음식점 등이 있습니까?
- 일식이 맛있는 고대지 萬治郎, 기온 하나사키 등, 교토기온~히가시야마 에서의 멋진 가게가 있습니다!
방문하시기 바랍니다. RENTAL KIMONO ROSE 블로그 : 교토 관광 정보 (일본어 버전, Google 번역 가능)